だめ

Noun (common) (futsuumeishi), adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

Full

彼かれ

は

本当ほんとう

にだめな

男おとこ

だ

。

Dia benar-benar pria yang payah.

彼かれ

に

何なに

を

言い

ってもだめだ

。

Percuma saja bicara apa pun kepadanya.

今いま

からそこへ

行い

くのはもうだめだ

。

Sekarang sudah tidak bisa lagi pergi ke sana.

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

Collapse

Noun (common) (futsuumeishi)

Collapse

ダメな

tidak bisa, tidak bagus

ダメ男「ダメお」「ダメおとこ」

laki-laki yang tidak baik, pecundang (laki-laki)

ダメ人間「だめにんげん」「ダメにんげん」

anggota masyarakat yang tidak berguna, kasus tanpa harapan, kegagalan

ダメ女ダメおんな

wanita yang tidak baik, pecundang (wanita)

ダメ出しダメだし

menilai seseorang (negatif) dan mendesak mereka untuk meningkatkan, menemukan kesalahan (dalam pekerjaan seseorang)