なる (なる) — berbunyi; berdering; berdentang; menggaung
なる
Berbunyi; berdering; berdentang; menggaung
お
寺
の
鐘
が
鳴
っている
。
Lonceng kuil itu sedang berdentang.
Termasyhur; terkenal; namanya berkumandang
彼
は
名
うての
策士
として
名
が
鳴
っている
。
Dia dikenal luas sebagai ahli strategi yang handal.
Terwujud; tercapai; terlaksana; rampung
長年
の
夢
がついに
成
った
。
Mimpi selama bertahun-tahun akhirnya terwujud.
Menjadi; berubah menjadi
信号
が
赤
に
成
る
。
Lampu lalu lintasnya berubah menjadi merah.
Tiba; sampai pada; masuk (waktu)
もう
真夜中
に
成
る
。
Hari sudah masuk tengah malam.
Berjumlah; mencapai; totalnya menjadi
会計
は
合計
で
5000
円
に
成
ります
。
Total tagihannya menjadi 5.000 yen.
Menjadi; berfungsi sebagai; menjadi penyebab
その
経験
が
彼
の
力
と
成
った
。
Pengalaman itu menjadi kekuatannya.
Diizinkan; diperbolehkan; ditoleransi (biasanya dalam bentuk negatif)
そんな
不正
は
勘弁
ならん
。
Kecurangan seperti itu tidak boleh dibiarkan.
Karya; buatan; ditulis oleh
これは
有名
な
画家
の
手
に
成
る
作品
だ
。
Ini adalah karya buatan tangan pelukis terkenal.
Terdiri dari; terbentuk dari
この
チーム
は
5
人
の
メンバー
から
成
る
。
Tim ini terdiri dari lima orang anggota.
Menerima kebaikan; dibantu oleh
いつもお
世話
に
成
っております
。
Terima kasih karena saya selalu menerima kebaikan Anda.
Promosi; berubah pangkat; naik tingkat (dalam shogi)
歩
が
敵陣
に
入
って
「
と
」
に
成
った
。
Bidak pion masuk ke area lawan dan dipromosikan menjadi 'to'.
Menjabat; diangkat menjadi
大臣
の
位
に
成
る
。
Dia diangkat menjabat sebagai menteri.
Jatuh miskin; menjadi terpuruk; hancur
栄
えた
家
も
今
は
成
れる
姿
だ
。
Keluarga yang dulunya makmur itu sekarang sudah jatuh miskin.
Jago minum; kuat minum alkohol
彼
はなかなかいける
口
で
、
酒
が
成
る
。
Dia punya selera yang bagus dan jago minum sake.
Berkenan; melakukan (bentuk hormat)
Berkenan melakukan; melakukan (bentuk hormat yang sangat tinggi)
Terwujud; tercapai; terlaksana; rampung
Menjadi; berubah menjadi
Tiba; sampai pada; masuk (waktu)
Berjumlah; mencapai; totalnya menjadi
Menjadi; berfungsi sebagai; menjadi penyebab
Diizinkan; diperbolehkan; ditoleransi (biasanya dalam bentuk negatif)
Karya; buatan; ditulis oleh
Terdiri dari; terbentuk dari
Menerima kebaikan; dibantu oleh
Promosi; berubah pangkat; naik tingkat (dalam shogi)
Menjabat; diangkat menjadi
Jatuh miskin; menjadi terpuruk; hancur
Jago minum; kuat minum alkohol
Berkenan; melakukan (bentuk hormat)
Berkenan melakukan; melakukan (bentuk hormat yang sangat tinggi)
Berbuah; menghasilkan buah
Terlahir; muncul; tercipta
Terbiasa; menyesuaikan diri; menjadi akrab
Terbiasa; sudah lazim
Menjadi akrab; tidak canggung; menjadi lancang
Menjadi mahir; menguasai; menjadi matang
Naru (nama kucing yang pernah menjabat sebagai kepala stasiun di Tokushima)
Image search

Verb conjugation table なる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | なる |
| Past (た) | なった |
| Negation (未然) | ならない |
| Polite (丁寧) | なります |
| te (て) | なって |
| Ability (可能) | なれる |
| Passive (受身) | なられる |
| Command (使役) | ならせる |
| Passive command (使役受身) | ならせられる |
| Conditions (条件) | なれば |
| Command (命令) | なれ |
| Will (意向) | なろう |
| Prohibition (禁止) | なるな |
なる is used in practice
Search results なる
鳴る
berbunyi
成る
menjadi
鳴
berbunyi
就
menempati posisi atau tempat
生る
berbuah
為る
terasa
ナル
narsis
お休みになる
tidur
