ねる (ねる) — tidur; pergi tidur; beristirahat
ねる
Tidur; pergi tidur; beristirahat
昨夜
はぐっすり
寝
た
。
Tadi malam saya tidur nyenyak.
Terbaring sakit; jatuh sakit; beristirahat karena sakit
インフルエンザ
で
一週間寝
ていた
。
Saya terbaring sakit selama seminggu karena influenza.
Berbaring; merebahkan diri; beristirahat secara horizontal
ベッド
に
寝
ながら
本
を
読
むのが
好
きだ
。
Saya suka membaca buku sambil berbaring di tempat tidur.
Rebah; mendatar; jatuh (untuk benda yang biasanya tegak)
寝癖
で
髪
の
毛
が
寝
てしまった
。
Rambut saya menjadi pipih karena bekas tidur.
Tidur bersama; berhubungan intim; melakukan persetubuhan
恋人
と
初
めて
寝
た
夜
のことは
忘
れられない
。
Saya tidak bisa melupakan malam saat pertama kali tidur bersama kekasih saya.
Menganggur; tidak laku (untuk stok); macet (untuk dana)
新商品
が
全
く
売
れず
、
在庫
が
寝
ている
。
Produk baru itu sama sekali tidak laku, sehingga stoknya menganggur di gudang.
Didiamkan; difermentasikan; dimatangkan (untuk miso, sake, dsb.)
この
味噌
は
一年寝
ているので
、
味
がまろやかだ
。
Miso ini rasanya lembut karena sudah didiamkan selama satu tahun.
Menguleni; mengaduk; meremas (agar kenyal atau padat)
Mengolah sutra; merebus sutra (agar lunak)
Menyamak (kulit); memproses kulit
Menempa; memurnikan (logam)
Mematangkan; menyempurnakan; merencanakan dengan teliti
Mengasah; melatih; memperdalam (keahlian atau pengalaman)
Berparade; berpawai; berjalan perlahan dalam barisan
Berarak; bergerak maju mundur dalam prosesi
Membengkokkan; melengkungkan (cabang pohon)
Merebus; menguapkan (air laut untuk garam)
Verb conjugation table ねる
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | ねる |
| Past (た) | ねた |
| Negation (未然) | ねない |
| Polite (丁寧) | ねます |
| te (て) | ねて |
| Ability (可能) | ねられる |
| Passive (受身) | ねられる |
| Command (使役) | ねさせる |
| Passive command (使役受身) | ねさせられる |
| Conditions (条件) | ねれば |
| Command (命令) | ねろ |
| Will (意向) | ねよう |
| Prohibition (禁止) | ねるな |
ねる is used in practice
Search results ねる
寝る
tidur
練る
menguleni
ネル
nell
