のか (のか) — kenapa; mengapa; kah (digunakan untuk meminta penjelasan atau menanyakan alasan)
のか
Kenapa; mengapa; kah (digunakan untuk meminta penjelasan atau menanyakan alasan)
一体
どうして
遅
れたのか
、
理由
を
話
しなさい
。
Coba jelaskan alasanmu kenapa kamu bisa datang terlambat.
Apakah; benarkah (menunjukkan perasaan ragu atau curiga)
彼
の
話
は
本当
なのか
、
少
し
怪
しいと
思
う
。
Saya merasa sedikit curiga apakah ceritanya itu benar adanya.
Apakah; sudahkah (digunakan saat bertanya kepada diri sendiri)
私
の
人生
はこれでよかったのかと
、
時々振
り
返
る
。
Terkadang saya merenung apakah hidup saya ini sudah cukup baik.
Apa pantas; mungkinkah; mana boleh (menunjukkan pertanyaan retoris atau sanggahan)
こんな
理不尽
な
要求
が
許
されていいのか
。
Apa pantas tuntutan yang tidak masuk akal seperti ini diperbolehkan?
Image search

