まし

Auxiliary verb

Full

Pasti akan... (jika saja...); seandainya... maka...

君きみ

が

来く

ると

知し

らませば

、

待ま

ち

続つづ

けましものを

。

Seandainya aku tahu kamu akan datang, aku pasti akan terus menunggumu.

Andai saja...; seandainya saja...

鳥とり

に

生う

まれましかば

、

空そら

を

自由じゆう

に

飛と

べましに

。

Andai saja aku terlahir sebagai burung, aku bisa terbang bebas di angkasa.

Bagaimana ya caranya...; sebaiknya...

いかにしてこの

思おも

いを

伝つた

えまし

。

Bagaimana ya caranya aku menyampaikan perasaan ini.

Pasti; mungkin; akan

彼かれ

の

心こころ

は

決けっ

して

変か

わらざらまし

。

Hatinya pasti tidak akan pernah berubah.

まし is used in practice

Search results まし

Words related to まし

ましょうましょう

bersifat iblis; memikat dan menyesatkan; mempesona (dengan cara yang berbahaya)

ましょうかましょうか

mari kita; ayo kita; bagaimana kalau kita

魔所ましょ

sarang iblis; tempat angker; wilayah terkutuk

猿子ましこ

rosefinch (semua finch dari genus Carpodacus)

ましてまして

apalagi; terlebih lagi; jangankan