やれ

Interjection (kandoushi)

Full

Syukurlah; lega; ah (ekspresi saat rasa cemas atau kesulitan hilang)

やれ

、

これで

一安心ひとあんしん

だ

。

Syukurlah, dengan ini saya akhirnya bisa merasa lega.

Wah; ya ampun; astaga (ekspresi terkejut karena gembira atau mendapat keberuntungan)

やれ

、

これは

思おも

いがけない

贈おく

り

物もの

だ

。

Wah, ini benar-benar hadiah yang tidak terduga.

Hei; oi; nah (kata untuk memanggil atau menarik perhatian seseorang)

やれ

、

そこの

若者わかもの

、

待ま

ちなさい

。

Hei, anak muda yang di sana, tolong tunggu sebentar.

Aduh; ya ampun; astaga (ekspresi terkejut atau kecewa saat menyadari kegagalan)

やれ

、

また

同おな

じ

間違まちが

いをしてしまった

。

Aduh, saya malah melakukan kesalahan yang sama lagi.

Aduh; ya ampun; kasihan (ekspresi simpati terhadap kemalangan orang lain)

やれ

、

お

気き

の

毒どく

に

。

Aduh, saya sangat kasihan mendengarnya.

Entah itu... lah, entah itu... lah; ini lah, itu lah (digunakan untuk menyebutkan hal-hal yang sering berulang)

引ひ

っ

越こ

しは

、

やれ

敷金しききん

だ

、

やれ

礼金れいきん

だとお

金かね

がかかる

。

Pindah rumah itu memakan banyak biaya, entah itu untuk uang jaminan lah, entah itu untuk uang jasa lah.

Ayo; mari; yo (kata seru yang digunakan dalam lagu daerah atau tarian)

やれ

、

そ

ー

れ

。

Ayo, mari kita lakukan bersama-sama.

Particle

Collapse

Entah... entah; baik... maupun; ...lah, ...lah (digunakan untuk menyejajarkan dua hal atau lebih)

Noun (common) (futsuumeishi)

Collapse

Robekan; koyakan; bagian yang rusak

Kertas rusak; hasil cetakan gagal; afkir (kertas yang salah cetak dalam proses percetakan)

Image search

やれ is used in practice

Search results やれ

Words related to やれ

やれば出来るやればできる

Anda bisa melakukannya jika Anda mencoba

やれやれやれやれ

syukurlah; lega rasanya; phew

やれやれだぜ

aku wah

破れ目「やぶれめ」「やれめ」「われめ」

merobek

やや

bunyi pertama pada baris 'ya' dalam gojuon; suku kata yang terdiri dari semivokal [j] dan vokal [a]