下ろし

おろし

Noun (common) (futsuumeishi)

Full

Penurunan; pembersihan (dari tempat tinggi)

山小屋やまごや

の

雪下ゆきお

ろしは

大変たいへん

な

作業さぎょう

だ

。

Pembersihan salju dari atap pondok gunung adalah pekerjaan yang berat.

Pelengseran; penggulingan; pencopotan jabatan

党内とうない

では

、

現総理下げんそうりお

ろしの

動うご

きが

活発かっぱつ

になっている

。

Di dalam partai, gerakan untuk melengserkan perdana menteri saat ini menjadi semakin aktif.

Pemakaian pertama kali; penggunaan barang baru

この

着物きもの

は

仕立した

て

下お

ろしで

、

まだ

袖そで

を

通とお

していない

。

Kimono ini baru saja selesai dijahit dan belum pernah dipakai sama sekali.

Parutan; serutan (makanan)

焼や

き

魚ざかな

には

大根下だいこんお

ろしがよく

合あ

う

。

Parutan lobak sangat cocok dinikmati bersama ikan bakar.

Parutan; alat parut

生姜しょうが

をすりおろすために

、

下お

ろしを

貸か

してください

。

Tolong pinjamkan parutan untuk memarut jahe.

Penyayatan; pemotongan (ikan menjadi beberapa bagian)

料理人りょうりにん

は

見事みごと

な

手て

つきで

魚さかな

を

三枚下さんまいお

ろしにした

。

Koki itu menyayat ikan menjadi tiga bagian dengan gerakan tangan yang sangat lincah.

Melodi seruling khusus (dalam pertunjukan Noh)

能のう

の

「

下お

ろし

」

の

部分ぶぶん

では

、

笛ふえ

の

音色ねいろ

が

印象的いんしょうてき

だ

。

Pada bagian melodi seruling khusus dalam pementasan Noh, suara serulingnya sangat berkesan.

Melodi khidmat dan lambat (dalam musik Gidaiyu-bushi)

義太夫節ぎだゆうぶし

の

「

下お

ろし

」

は

、

物語ものがたり

の

重厚じゅうこう

な

雰囲気ふんいき

を

醸かも

し

出だ

す

。

Melodi khidmat dan lambat pada Gidaiyu-bushi menciptakan suasana cerita yang mendalam.

Sisa persembahan; barang lungsuran; bekas pakai (dari orang berpangkat tinggi)

神棚かみだな

にお

供そな

えしたお

米こめ

を

、

下お

ろしとしてありがたくいただいた

。

Kami menerima beras yang telah dipersembahkan di altar dewa sebagai sisa persembahan dengan penuh rasa syukur.

Image search

Synonyms of 下ろし

卸し金

下ろし is used in practice

Search results 下ろし

Words related to 下ろし

下ろしたておろしたて

Barang baru

下ろし薬おろしぐすり

gagal

下ろし酢おろしず

daikon parut dicampur dengan cuka rasa

種下ろしたねおろし

penaburan

北下ろしきたおろし

angin dingin dari dataran tinggi utara