付け (つけ づけ) — tagihan; bon; rekening
付け
つ け
つ け
つ け
Tagihan; bon; rekening
飲
み
会
のつけを
会社
に
回
した
。
Saya mengalihkan tagihan acara minum-minum ke perusahaan.
Berutang; ngebon; bayar nanti; kredit
彼
はいつもつけで
飲
んでいる
。
Dia selalu minum dengan cara berutang.
Keberuntungan; hoki; nasib
今日
の
ギャンブル
はつけが
悪
い
。
Hari ini keberuntungan saya dalam berjudi sedang buruk.
Tsuke (efek suara ketukan papan kayu yang diselaraskan dengan gerakan aktor kabuki)
見得
を
切
る
役者
の
動
きに
合
わせて
、
ツケ
が
打
たれる
。
Tsuke dipukul mengikuti gerakan aktor saat melakukan pose 'mie'.
Buku catatan utang; buku bon
店
の
主人
がつけに
書
き
込
んでいる
。
Pemilik toko itu sedang menulis sesuatu di buku catatan utang.
Surat; warkat
昔
は
恋人
につけを
送
ったものだ
。
Dahulu orang-orang sering mengirim surat kepada kekasihnya.
Langganan; biasa (imbuhan yang menyatakan kebiasaan atau sesuatu yang sering dikunjungi)
Image search

