出し

だし

Noun (common) (futsuumeishi)

Full

Pengeluaran; pembuangan; hal mengeluarkan sesuatu

ゴミ

の

出だ

しを

忘わす

れた

。

Saya lupa membuang sampah.

Kaldu; dashi; sari pati (cairan gurih hasil rebusan katsuobushi atau bahan lainnya)

昆布こんぶ

で

出だ

しをとる

Ibu membuat kaldu dengan rumput laut kombu.

Dalih; kedok; alasan; alat (sesuatu yang dijadikan sarana untuk mencapai tujuan tertentu)

彼かれ

の

誕生日たんじょうび

を

出だ

しにして

飲の

み

会かい

を

開ひら

いた

。

Kami mengadakan pesta minum dengan menggunakan hari ulang tahunnya sebagai dalih.

Hiasan ujung; dekorasi puncak (hiasan yang dipasang di ujung panji atau bendera)

祭まつ

りの

幟のぼり

の

出だ

しが

風かぜ

に

揺ゆ

れている

。

Hiasan ujung pada panji festival itu bergoyang tertiup angin.

Hiasan kepala boneka; ornamen helm (hiasan dari kertas tebal yang dipasang pada bagian kepala boneka helm perang)

五月人形ごがつにんぎょう

の

兜かぶと

には

立派りっぱ

な

出だ

しがついていた

。

Helm pada boneka Mei tersebut memiliki hiasan kepala yang sangat megah.

Angin darat; angin gunung (angin yang bertiup dari arah gunung menuju laut)

夜よる

になると

山やま

から

出だ

しが

吹ふ

いてきた

。

Saat malam tiba, angin darat mulai bertiup dari arah gunung.

Benteng luar; pos pertahanan luar (benteng kecil yang dibangun di luar kastel utama untuk pertahanan)

敵てき

の

侵攻しんこう

に

備そな

え

、

城しろ

の

外そと

に

出だ

しを

築きず

いた

。

Mereka membangun benteng luar di luar kastel untuk bersiap menghadapi invasi musuh.

Image search

出し is used in practice

Search results 出し

Words related to 出し

出してだして

keluarkan; tolong keluarkan; ambilkan

出しなでしな

akan pergi, akan memulai

出します

bertolak bandar, meniupkan keluar, mencalonkan diri

出しにするだしにする

untuk digunakan sebagai dalih, digunakan sebagai alasan untuk melakukan sesuatu

出し前だしまえ

bagian seseorang (dalam pengeluaran)