Search
No data
切れ (きれ ぎれ) — habis; kehabisan; berakhir (digunakan sebagai sufiks untuk menunjukkan kondisi sesuatu telah digunakan seluruhnya atau sudah tidak ada lagi)
切れ
きれ 
き れ
JLPTN3
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Potongan; fragmen; pecahan; kepingan
板
の
切
れを
燃料
にする
。
Kami menggunakan potongan papan sebagai bahan bakar.
Kain; perca; tekstil
木綿
の
切
れで
雑巾
を
縫
った
。
Saya menjahit kain pel dengan perca katun.
Fragmen kaligrafi kuno; potongan naskah kuno
これは
有名
な
古筆切
れだ
。
Ini adalah fragmen kaligrafi kuno yang sangat terkenal.
Ketajaman (bilah atau pisau)
この
ナイフ
は
切
れが
悪
い
。
Pisau ini memiliki ketajaman yang buruk.
Ketajaman pikiran; kecemerlangan teknik; kehebatan
彼
は
頭
の
切
れが
良
い
。
Dia memiliki ketajaman pikiran yang sangat bagus.
Ketajaman belokan (dalam olahraga bisbol, merujuk pada ketajaman lengkungan bola berubah)
あの
投手
の
スライダー
は
切
れがある
。
Lemparan slider pelempar itu memiliki ketajaman yang luar biasa.
Sensasi bersih; rasa segar (merujuk pada rasa setelah meminum minuman beralkohol seperti sake)
この
日本酒
は
切
れがいい
。
Sake ini memberikan sensasi bersih yang enak di tenggorokan.
Daya tiris (kemampuan air atau minyak untuk menetes/terlepas sepenuhnya dari suatu benda)
この
天
ぷらは
油
の
切
れが
良
い
。
Tempura ini memiliki daya tiris minyak yang baik.
Kemudahan dibilas; daya bersih (merujuk pada hilangnya busa, dahak, atau zat yang menempel dengan cepat)
この
シャンプー
は
泡
の
切
れが
速
い
。
Sampo ini memiliki busa yang sangat mudah dibilas.
Garis mata; bentuk sudut mata
彼女
は
切
れの
長
い
目
をしている
。
Wanita itu memiliki bentuk sudut mata yang panjang.
Satuan volume batu (1 kire setara dengan 1 shaku kubik atau sekitar 0,028 meter kubik)
石材
を
五切
れ
注文
した
。
Saya memesan lima satuan volume bahan batu.
Suffix 
Collapse Kehabisan; habis (biasanya dalam bentuk 'gire' sebagai sufiks kata benda)
Noun (common) (futsuumeishi), archaism Collapse Anggota rendahan; orang biasa (ungkapan kuno untuk menyebut anggota paling bawah dalam suatu kelompok)
Counter Collapse Iris; potong; keping (kata bantu bilangan untuk menghitung benda yang diiris tipis atau kecil)
Counter, archaism Collapse Keping (kata bantu bilangan yang digunakan pada zaman Edo untuk menghitung koin emas Ichibukin)
Image search
切れ is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
