Search
No data
勢い (いきおい) — momentum; kekuatan; semangat; kegaharan
勢い
いきおい 
い き お い
JLPTN3
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Momentum; kekuatan; semangat; kegaharan
その
チーム
は
破竹
の
勢
いで
連勝
した
。
Tim tersebut menang beruntun dengan momentum yang tak terbendung.
Kekuasaan; pengaruh; otoritas
彼
は
財力
を
背景
に
政界
で
勢
いを
振
るっている
。
Dia menggunakan kekayaan sebagai latar belakang untuk menunjukkan pengaruhnya di dunia politik.
Derasnya; kekuatan (alam)
川
の
水
の
勢
いが
強
くて
橋
が
流
された
。
Derasnya aliran air sungai mengakibatkan jembatan itu hanyut terbawa arus.
Semangat; energi; gairah
試合
の
前
に
大声
を
出
して
勢
いをつけた
。
Kami berteriak keras sebelum pertandingan untuk membangkitkan semangat.
Kecepatan; momentum; laju
自転車
が
下
り
坂
で
勢
いがついた
。
Sepeda itu melaju kencang di jalan menurun.
Pengaruh; desakan; terbawa suasana
お
酒
の
勢
いで
、
普段
は
言
えないことを
告白
してしまった
。
Karena pengaruh alkohol, saya akhirnya mengakui hal yang biasanya tidak bisa saya katakan.
Adverb (fukushi) 
Collapse Secara tidak sengaja; mau tidak mau; akibat terbawa keadaan
Image search
勢い is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
