呼んで (よんで) — memanggil; menyapa; menegur
呼んで
Memanggil; menyapa; menegur
向
こう
岸
から
私
を
呼
んでいる
声
がする
。
Terdengar suara yang sedang memanggil saya dari seberang sungai.
Memanggil; mendatangkan; mengundang
気分
が
悪
いので
、
医者
を
呼
んでください
。
Karena saya merasa tidak enak badan, tolong panggilkan dokter.
Memanggil; menjuluki; menyebut
彼
のことをあだ
名
で
呼
んではいけません
。
Kamu jangan memanggil dia dengan nama julukan.
Menarik; mengundang; menuai (perhatian atau topik)
その
映画
は
公開前
から
話題
を
呼
んで
、
大
ヒット
した
。
Film tersebut sudah menarik perhatian bahkan sebelum dirilis dan menjadi sangat sukses.
Memanggil; menarik; mengajak (pelanggan)
店員
が
大
きな
声
で
客
を
呼
んでいる
。
Pelayan toko itu sedang memanggil pelanggan dengan suara yang lantang.
Memicu; menimbulkan; mengundang (suatu keadaan atau perasaan)
彼
の
軽率
な
行動
が
、
大
きな
誤解
を
呼
んでしまった
。
Tindakannya yang sembrono telah memicu kesalahpahaman yang besar.
Memperistri; mempersunting; mengambil sebagai istri
彼
は
名家
の
娘
を
嫁
に
呼
んで
、
家
を
継
がせた
。
Dia memperistri putri dari keluarga terpandang dan memintanya meneruskan garis keturunan keluarga.
Verb conjugation table 呼んで
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 呼んでぶ/よんでぶ |
| Past (た) | 呼んでんだ |
| Negation (未然) | 呼んでばない |
| Polite (丁寧) | 呼んでびます |
| te (て) | 呼んでんで |
| Ability (可能) | 呼んでべる |
| Passive (受身) | 呼んでばれる |
| Command (使役) | 呼んでばせる |
| Passive command (使役受身) | 呼んでばせられる |
| Conditions (条件) | 呼んでべば |
| Command (命令) | 呼んでべ |
| Will (意向) | 呼んでぼう |
| Prohibition (禁止) | 呼んでぶな |
呼んで is used in practice
Search results 呼んで
呼ぶ
memanggil
よぶ
memanggil
