器用 (きよう) — terampil; cekatan; mahir (terutama dalam menggunakan tangan)
器用
き よ う
JLPTN3
Terampil; cekatan; mahir (terutama dalam menggunakan tangan)
彼
は
手先
が
器用
で
、
細
かい
作業
が
得意
だ
。
Dia memiliki jemari yang terampil dan pandai dalam melakukan pekerjaan yang rumit.
Piawai; cakap; serba bisa (dalam menangani tugas)
彼女
は
何
でも
器用
にこなすので
、
皆
から
頼
りにされている
。
Karena dia bisa menangani apa saja dengan cakap, dia diandalkan oleh semua orang.
Pandai membawa diri; cerdik; lihai (dalam pergaulan masyarakat)
彼
は
世渡
り
器用
で
、
いつの
間
にか
出世
していた
。
Dia sangat pandai membawa diri dalam masyarakat sehingga jabatannya naik dengan cepat tanpa disadari orang lain.
Berlapang dada; sportif; ksatria; ikhlas (ungkapan klasik)
彼
は
器用
に
自分
の
負
けを
認
めた
。
Dia mengakui kekalahannya dengan berlapang dada.
Bertalenta; berbakat; serba bisa (ungkapan klasik)
Image search

