張り (はり ばり) — ketegangan; tarikan
張り
は り
Ketegangan; tarikan
糸
の
張
りを
調整
する
。
Saya menyesuaikan ketegangan benang itu.
Kemantapan; kekencangan; bertenaga; lantang
彼女
は
張
りのある
声
で
歌
った
。
Dia bernyanyi dengan suara yang bertenaga.
Semangat; kegairahan; motivasi
仕事
に
張
りが
出
てきた
。
Semangat mulai muncul dalam pekerjaan saya.
Gengsi; harga diri; sikap keras kepala
つまらない
張
りをみせる
。
Dia menunjukkan gengsi yang tidak ada gunanya.
Upaya memikat wanita; pengejaran wanita
あの
男
はいつも
女
の
張
りをしている
。
Laki-laki itu selalu mencoba memikat wanita.
Ketegangan vokal
日本語
の
「
ウ
」
は
張
りが
弱
い
母音
だ
。
Huruf "u" dalam bahasa Jepang adalah vokal dengan ketegangan yang lemah.
Buah (kata bantu bilangan untuk tenda, kelambu, lentera, dsb.)
Sebilah; buah (kata bantu bilangan untuk busur atau alat musik petik)
Image search

