Search
No data
抑え (おさえ) — pemberat; penindih
抑え
おさえ 
お さ え
お さ え
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Pemberat; penindih
風
で
書類
が
飛
ばないように
、
文鎮
を
抑
えにした
。
Saya menggunakan pemberat agar dokumen-dokumen itu tidak terbang tertiup angin.
Pengendalian; kendali; kontrol
怒
りの
感情
の
抑
えが
利
かなくなった
。
Aku sudah tidak bisa lagi memegang kendali atas emosi amarahku.
Pertahanan; penjaga; penutup
彼
は
チーム
の
抑
えの
切
り
札
だ
。
Dia adalah kartu as pertahanan di dalam tim ini.
Pengawasan; kontrol; penjaga
幕府
は
西国
の
抑
えとして
、
有力
な
大名
を
配置
した
。
Keshogunan menempatkan Daimyo yang berpengaruh sebagai pengawas di wilayah barat.
Barisan belakang; pasukan belakang; penjaga belakang
退却
する
軍
の
抑
えを
務
める
。
Pasukan itu bertugas sebagai penjaga belakang tentara yang sedang mundur.
Penegasan; konfirmasi; pengingat
契約書
に
サイン
した
後
、
抑
えの
一言
を
付
け
加
えた
。
Setelah menandatangani kontrak, saya menambahkan kata-kata penegasan sekali lagi.
Mendorong balik gelas; menolak gelas (untuk menyuruh orang lain minum)
彼
は
抑
えの
杯
を
強
いて
、
友人
に
酒
を
飲
ませた
。
Pria itu melakukan gerakan mendorong balik gelas dan memaksa temannya untuk minum.
Barang seserahan; hantaran (singkatan dari 'osaemono')
結納
の
品
として
抑
えを
準備
した
。
Kami sudah menyiapkan barang seserahan sebagai bingkisan pertunangan.
Hadangan; blokade (dalam permainan Go)
この
局面
では
、
隅
への
抑
えが
急所
だ
。
Dalam situasi ini, hadangan ke arah sudut adalah titik yang krusial.
Teknik membelokkan haluan ke kanan (pada perahu tradisional Jepang)
船頭
は
巧
みに
抑
えと
控
えを
使
い
分
けた
。
Tukang perahu itu dengan mahir memainkan teknik membelokkan haluan ke kanan dan ke kiri secara bergantian.
Image search
抑え is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
