Search
No data
掛け (かけ がけ) — rasio harga grosir terhadap harga jual; tingkat diskon terhadap harga tetap
掛け
かけ 
か け
か け
JLPTN1
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Rasio harga grosir terhadap harga jual; tingkat diskon terhadap harga tetap
この
品物
は
八掛
けで
卸
せますよ
。
Barang-barang ini bisa saya berikan dengan harga delapan puluh persen dari harga eceran.
Sistem kredit; pembayaran kemudian; bon
支払
いは
掛
けでお
願
いします
。
Saya mohon pembayarannya dilakukan dengan kredit.
Piutang dagang; utang dagang; tagihan
月末
になると
掛
けがたまってしまう
。
Setiap akhir bulan, tagihan-tagihan saya selalu menumpuk.
Soba kuah; udon kuah (tanpa topping tambahan)
寒
いから
温
かい
掛
けでも
食
べようか
。
Karena cuaca dingin, mari kita makan semangkuk soba kuah yang hangat.
Jubah luar pengantin; jubah formal wanita (uchikake)
花嫁
は
豪華
な
掛
けを
羽織
っていた
。
Pengantin wanita itu mengenakan jubah luar yang sangat mewah.
Selimut; duvet; kakebuton
冬用
の
暖
かい
掛
けを
出
した
。
Saya sudah mengeluarkan selimut hangat untuk digunakan selama musim dingin.
Teknik menjegal kaki lawan (dalam sumo)
見事
な
内掛
けで
勝負
が
決
まった
。
Pertandingan itu akhirnya dimenangkan dengan teknik menjegal kaki bagian dalam yang luar biasa.
Ujung awal kain obi; bagian kain yang dipegang saat mulai mengikat obi wanita
帯
の
掛
けをしっかり
持
って
締
め
始
める
。
Dia memegang ujung kain obi dengan kuat lalu mulai melilitkannya.
Gantungan; pengait; alat untuk menggantung sesuatu
コート
を
洋服掛
けに
掛
ける
。
Saya menggantung mantel itu di gantungan baju.
Permainan kata; pun; kakekotoba
この
和歌
には
巧
みな
掛
けが
用
いられている
。
Puisi waka kuno ini menggunakan permainan kata yang sangat cerdik.
Tali pengikat topi; tali eboshi
烏帽子
の
掛
けを
締
める
。
Pria itu mengencangkan tali topi eboshinya.
Suffix 
Collapse Setengah...; belum selesai...; sedang tanggung... (menunjukkan aksi yang terhenti di tengah jalan)
Nyaris...; hampir...; di ambang... (menunjukkan kondisi yang hampir terjadi)
Sambil...; sewaktu...; dalam perjalanan... (menunjukkan aksi yang dilakukan berbarengan atau di tengah perjalanan)
Suffix, counter Collapse Pikulan; beban (kata bantu bilangan untuk barang yang bisa dipikul satu orang)
Utas; set (kata bantu bilangan untuk benda panjang tipis seperti tali kendali)
Ekor (kata bantu bilangan khusus untuk ikan kakap asin dalam jumlah tertentu)
Image search
掛け is used in practice
Search results 掛け
Words related to 掛け
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
