Search
No data
猿 (さる ましら ざる えて まし) — monyet; kera
猿
さる 
さ る
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Monyet; kera
動物園
で
猿
が
木
に
登
っているのを
見
た
。
Saya melihat monyet sedang memanjat pohon di kebun binatang.
Si licik; peniru
あの
男
は
猿
のようにずる
賢
い
。
Laki-laki itu licik seperti monyet.
Orang udik; si pandir; orang bodoh
都会
の
作法
を
知
らず
、
猿
だと
笑
われた
。
Dia ditertawakan sebagai orang udik karena tidak tahu tata krama kota besar.
Grendel pintu; slot pintu (untuk daun jendela luar)
雨戸
の
猿
が
錆
びて
動
かなくなった
。
Grendel pintu itu sudah berkarat sehingga tidak bisa digerakkan.
Pengait penyetel; penahan gantungan periuk
自在鉤
の
猿
を
上
げて
鍋
を
火
から
遠
ざけた
。
Saya menaikkan pengait penyetel itu untuk menjauhkan panci dari api.
Mainan kertas (pada tali layang-layang)
凧
の
糸
に
猿
を
付
けて
空
へ
上
げた
。
Saya memasang mainan kertas pada tali layang-layang lalu menerbangkannya ke langit.
Boneka kulit jeruk; mainan kulit jeruk
昔
はよく
ミカン
で
猿
を
作
って
遊
んだものだ
。
Dulu kami sering bermain membuat boneka monyet dari kulit jeruk mandarin.
Yuna; pelayan pemandian (istilah zaman Edo)
江戸
の
湯屋
には
猿
と
呼
ばれる
女性
がいた
。
Di pemandian umum zaman Edo, ada perempuan yang disebut yuna.
Asisten polisi; detektif swasta (istilah zaman Edo)
事件
の
捜査
には
、
腕利
きの
猿
が
動員
されたそうだ
。
Kabarnya, asisten polisi yang andal dikerahkan untuk menyelidiki kasus tersebut.
Image search
猿 is used in practice
Search results 猿
Words related to 猿
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
