Search
No data
甘い (あまい うまい) — manis
甘い
あまい 
あ ま い
JLPTN5
Adjective (keiyoushi) 
Full 
Manis
このお
菓子
はとても
甘
い
。
Camilan ini sangat manis.
Tawar; kurang asin; hambar
今日
の
味噌汁
は
少
し
甘
いかもしれない
。
Sup miso hari ini mungkin agak tawar.
Ringan; tidak tajam; enak di mulut (untuk minuman beralkohol)
彼女
は
甘
い
カクテル
を
注文
した
。
Dia memesan koktail yang ringan.
Harum; wangi; semerbak
庭
に
咲
く
花
の
甘
い
香
りが
漂
ってくる
。
Aroma bunga yang harum dari taman mulai tercium.
Manis; muluk; menggoda (tentang kata-kata)
彼
の
甘
い
言葉
に
騙
されてはいけない
。
Jangan sampai kamu tertipu oleh kata-kata manis dia.
Merdu; lembut; memikat (tentang suara)
彼
は
甘
い
声
で
愛
をささやいた
。
Dia membisikkan kata cinta dengan suara yang merdu.
Romantis; mesra; indah
二人
は
甘
いひとときを
過
ごした
。
Mereka berdua menghabiskan waktu yang romantis.
Manis; feminin; imut (tentang gaya busana)
彼女
は
甘
い
雰囲気
の
ファッション
を
好
む
。
Dia menyukai gaya berpakaian yang manis.
Lembek; kurang tegas; terlalu memanjakan
彼
は
自分
に
甘
いところがある
。
Dia punya sisi yang terlalu memanjakan dirinya sendiri.
Murah nilai; tidak pelit; longgar (tentang penilaian)
あの
先生
の
採点
は
甘
いと
評判
だ
。
Guru itu dikenal tidak pelit dalam memberikan nilai kepada muridnya.
Naif; dangkal; meremehkan; terlalu optimis
そんな
甘
い
考
えでは
成功
しないだろう
。
Dengan pemikiran naif seperti itu, kamu tidak akan berhasil.
Manis; menyenangkan (tentang pengalaman hidup)
人生
の
酸
いも
甘
いも
知
る
。
Dia sudah merasakan asam manisnya kehidupan.
Longgar; dol; kurang kencang
この
戸棚
のねじが
甘
くなっている
。
Sekrup pada lemari ini sudah menjadi longgar.
Lesu; cenderung turun; melemah (tentang kondisi pasar)
今日
の
株式市場
は
甘
い
展開
となった
。
Pasar saham hari ini menunjukkan pergerakan yang lesu.
Image search
甘い is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
