直し (なおし なほし) — perbaikan; pembetulan; reparasi
直し
な お し
な お し
Perbaikan; pembetulan; reparasi
時計
を
直
しに
出
した
。
Saya menyerahkan jam tangan itu ke tempat perbaikan.
Tukang reparasi; teknisi; ahli perbaikan
彼
は
腕
のいい
錠前直
しだ
。
Dia adalah tukang reparasi kunci yang andal.
Minuman penghilang mabuk; obat mabuk
二日酔
いなので
、
直
しを
一杯
だけ
飲
んだ
。
Karena sedang mabuk sisa semalam, saya meminum segelas minuman penghilang mabuk.
Mirin manis; bumbu penyedap
この
料理
には
直
しを
使
うと
風味
が
増
す
。
Cita rasa masakan ini akan meningkat jika Anda menggunakan mirin manis.
Ganti busana; ganti riasan
披露宴
の
途中
で
花嫁
がお
直
しのために
退席
した
。
Mempelai wanita meninggalkan ruangan di tengah resepsi untuk ganti busana.
Perpanjangan waktu kunjungan (di distrik hiburan zaman Edo)
客
がお
直
しを
頼
んだ
。
Tamu itu meminta perpanjangan waktu kunjungan kepada pengelola.
Lurus; tidak bengkok
Jujur; tulus; lurus hati
Normal; wajar; biasa
Rata; datar
Image search

