Search
No data
調子 (ちょうし) — irama; ritme; ketukan
調子
ちょうし 
ちょ う し
JLPTN3
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Irama; ritme; ketukan
彼
は
足
で
調子
を
取
りながら
歌
った
。
Dia menyanyi sambil mengikuti irama dengan kakinya.
Nada bicara; intonasi; gaya bicara
彼
はいつもと
違
う
、
真剣
な
調子
で
語
り
始
めた
。
Dia mulai berbicara dengan nada bicara yang serius, berbeda dari biasanya.
Ritme; tempo; momentum; kelancaran (proses atau kemajuan sesuatu)
仕事
の
調子
が
出
てきて
、
順調
に
進
んでいる
。
Pekerjaan saya mulai menemukan ritme-nya dan berjalan dengan lancar.
Kondisi; keadaan; kesehatan; performa
最近
、
どうも
体
の
調子
が
良
くない
。
Akhir-akhir ini, kondisi kesehatan saya kurang baik.
Nada dasar; kunci nada
この
曲
の
調子
は
ハ
長調
だ
。
Nada dasar lagu ini adalah Do mayor.
Setelan senar; penalaan; talaan
演奏
の
前
に
三味線
の
調子
を
合
わせる
。
Saya melakukan penalaan pada senar shamisen sebelum pertunjukan dimulai.
Preludio; musik pengantar (sejenis musik pembuka dalam tarian tradisional Bugaku)
舞楽
の
始
めに
、
まず
調子
が
演奏
された
。
Pada awal pertunjukan Bugaku, preludio dimainkan terlebih dahulu.
Image search
調子 is used in practice
Search results 調子
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
