足掻く (あがく) — meronta-ronta; menggelepar; megap-megap
足掻く
あ が く
Meronta-ronta; menggelepar; megap-megap
彼
は
溺
れかけ
、
必死
に
足掻
いて
水面
に
顔
を
出
そうとした
。
Dia hampir tenggelam dan meronta-ronta sekuat tenaga untuk memunculkan wajahnya ke permukaan air.
Berjuang mati-matian; berusaha sekuat tenaga; meronta
運命
に
逆
らってどれだけ
足掻
いても
、
結果
は
変
わらないだろう
。
Tidak peduli seberapa keras kita berjuang mati-matian melawan takdir, hasilnya mungkin tidak akan berubah.
Mengais-ngais tanah; menggaruk-garuk tanah
興奮
した
馬
が
、
前足
で
地面
を
激
しく
足掻
いた
。
Seekor kuda yang gelisah mengais-ngais tanah dengan kaki depannya dengan sangat kuat.
Berulah; bertingkah; berbuat gaduh
子供
たちが
部屋
の
中
で
足掻
いて
、
母親
に
叱
られた
。
Ibu memarahi anak-anak karena mereka berulah di dalam kamar.
Image search

Verb conjugation table 足掻く
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 足掻く/あがく |
| Past (た) | 足掻いた |
| Negation (未然) | 足掻かない |
| Polite (丁寧) | 足掻きます |
| te (て) | 足掻いて |
| Ability (可能) | 足掻ける |
| Passive (受身) | 足掻かれる |
| Command (使役) | 足掻かせる |
| Passive command (使役受身) | 足掻かせられる |
| Conditions (条件) | 足掻けば |
| Command (命令) | 足掻け |
| Will (意向) | 足掻こう |
| Prohibition (禁止) | 足掻くな |
