込む

こむ

JLPTN4

Godan verb with 'mu' ending

Full

Ramai; padat; penuh sesak; berdesak-desakan

連休れんきゅう

だったので

、

観光地かんこうち

はどこも

込こ

んでいた

。

Karena libur panjang, tempat wisata di mana-mana penuh sesak.

Masuk ke dalam; merangsek masuk; menerjang masuk

雨あめ

が

降ふ

ってきたので

、

急いそ

いで

店みせ

に

駆か

け

込こ

んだ

。

Karena hujan mulai turun, saya segera lari masuk ke dalam toko.

Termasuk; terhitung di dalam; tercakup

表示価格ひょうじかかく

には

消費税しょうひぜい

が

込こ

んでいます

。

Pajak konsumsi sudah termasuk dalam harga yang tertera.

Rumit; mendetail; pelik; halus (tentang pengerjaan)

彼かれ

は

非常ひじょう

に

手て

の

込こ

んだ

細工物さいくもの

を

作つく

る

職人しょくにん

だ

。

Dia adalah pengrajin yang membuat barang kerajinan dengan detail yang sangat rumit.

Godan verb with 'mu' ending, suffix

Collapse

Dengan sungguh-sungguh; secara mendalam; sepenuhnya; benar-benar (sebagai akhiran kata kerja yang menyatakan intensitas)

Godan verb with 'mu' ending

Collapse

Memberikan handicap; memberikan voor (dalam permainan papan seperti catur atau shogi)

Image search

Verb conjugation table 込む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	込む/こむ
Past (た)	込んだ
Negation (未然)	込まない
Polite (丁寧)	込みます
te (て)	込んで
Ability (可能)	込める
Passive (受身)	込まれる
Command (使役)	込ませる
Passive command (使役受身)	込ませられる
Conditions (条件)	込めば
Command (命令)	込め
Will (意向)	込もう
Prohibition (禁止)	込むな