霞む (かすむ) — berkabut; berselimut kabut; samar-samar
霞む
か す む
Berkabut; berselimut kabut; samar-samar
春
の
朝
は
遠
くの
山々
が
霞
んで
見
える
。
Di pagi musim semi, gunung-gunung di kejauhan terlihat berkabut.
Kabur; buram; tidak jelas (akibat air mata, hujan, dsb)
涙
で
視界
が
霞
んでしまった
。
Pandangan saya menjadi kabur karena air mata.
(mata) kabur; penglihatan buram (akibat kelelahan atau kelainan mata)
最近
、
疲
れのせいか
目
が
霞
むことが
多
い
。
Akhir-akhir ini, mungkin karena kelelahan, mata saya sering kali terasa kabur.
Meredup; kalah pamor; tertutup; terbayangi (oleh kehadiran sesuatu yang lebih menonjol)
主役
の
輝
きに
、
脇役
の
存在
が
霞
んでしまった
。
Kehadiran pemeran pembantu menjadi meredup oleh kemilau sang pemeran utama.
Menyerempet; menyapu; menggores (bentuk klasik dari 'kasumeru')
Image search

Verb conjugation table 霞む
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 霞む/かすむ |
| Past (た) | 霞んだ |
| Negation (未然) | 霞まない |
| Polite (丁寧) | 霞みます |
| te (て) | 霞んで |
| Ability (可能) | 霞める |
| Passive (受身) | 霞まれる |
| Command (使役) | 霞ませる |
| Passive command (使役受身) | 霞ませられる |
| Conditions (条件) | 霞めば |
| Command (命令) | 霞め |
| Will (意向) | 霞もう |
| Prohibition (禁止) | 霞むな |
