響く

ひびく

JLPTN2

Godan verb with 'ku' ending

Full

Bergema; membahana; bergaung

遠とお

くで

雷鳴らいめい

が

響ひび

いている

。

Suara guntur bergema di kejauhan.

Memantul; bergaung; bergema

山やま

びこが

谷間たにま

に

響ひび

いた

。

Gema suara itu memantul di lembah.

Terngiang-ngiang; membekas; bergetar (di hati)

除夜じょや

の

鐘かね

の

音ね

が

心こころ

に

長なが

く

響ひび

いた

。

Suara dentang lonceng malam tahun baru terngiang-ngiang lama di dalam hati saya.

Bergetar; merambat; terasa

トラック

が

通とお

ると

家全体いえぜんたい

に

振動しんどう

が

響ひび

く

。

Seluruh rumah bergetar saat ada truk yang lewat.

Masyhur; terkenal; terdengar luas

彼かれ

の

名な

は

世界中せかいじゅう

に

響ひび

き

渡わた

っている

。

Nama dia sudah masyhur ke seluruh penjuru dunia.

Menyentuh; meresap; menggetarkan (perasaan)

先生せんせい

の

言葉ことば

が

胸むね

に

深ふか

く

響ひび

いた

。

Perkataan guru itu sangat menyentuh hati saya.

Berdampak; berpengaruh; berimbas

睡眠不足すいみんぶそく

が

翌日よくじつ

の

仕事しごと

に

響ひび

く

。

Kurang tidur akan berdampak buruk pada pekerjaan esok hari.

Terdengar; terkesan

彼かれ

の

言葉ことば

は

皮肉ひにく

っぽく

響ひび

いた

。

Perkataannya terdengar seperti sebuah sindiran.

Menjiplak; terlihat; membekas (garis pakaian)

タイト

な

スカート

で

下着したぎ

の

ライン

が

響ひび

いてしまう

。

Garis pakaian dalam jadi terlihat karena saya memakai rok yang ketat.

Image search

Verb conjugation table 響く

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	響く/ひびく
Past (た)	響いた
Negation (未然)	響かない
Polite (丁寧)	響きます
te (て)	響いて
Ability (可能)	響ける
Passive (受身)	響かれる
Command (使役)	響かせる
Passive command (使役受身)	響かせられる
Conditions (条件)	響けば
Command (命令)	響け
Will (意向)	響こう
Prohibition (禁止)	響くな