かける

Ichidan verb, Transitive verb

Full

Menggantungkan; menyampirkan; menaruh

壁かべ

に

絵画かいが

を

掛か

けましょう

。

Mari kita menggantungkan lukisan di dinding.

Mengunci; memasang (kunci atau gerendel)

出で

かける

前まえ

に

ドア

に

鍵かぎ

を

掛か

けた

。

Saya mengunci pintu sebelum pergi keluar.

Memakai; mengenakan (kacamata)

彼かれ

はいつも

黒くろ

い

サングラス

を

掛か

けている

。

Dia selalu memakai kacamata hitam.

Menghidupkan; menyalakan; memutar (musik atau rekaman)

車くるま

の

エンジン

を

掛か

けて

、

暖気運転だんきうんてん

をした

。

Saya menyalakan mesin mobil lalu memanaskannya.

Menuangkan; menyiramkan; menaburkan

サラダ

に

ドレッシング

を

掛か

けてください

。

Tolong tuangkan saus ke seladanya.

Menelepon; menghubungi

後あと

でこちらから

電話でんわ

を

掛か

けます

。

Nanti saya akan menelepon Anda dari sini.

Menyusahkan; merepotkan; membuat (khawatir)

ご

両親りょうしん

に

心配しんぱい

を

掛か

けてはいけませんよ

。

Kamu tidak boleh membuat orang tuamu khawatir.

Menghabiskan; menggunakan; meluangkan (waktu, biaya, atau tenaga)

この

プロジェクト

には

多おお

くの

時間じかん

を

掛か

けた

。

Saya menghabiskan banyak waktu untuk proyek ini.

Duduk; menduduki

どうぞ

、

こちらの

椅子いす

にお

掛か

けください

。

Silakan duduk di kursi ini.

Membangun; memasang; membentangkan (jembatan)

二ふた

つの

谷たに

の

間あいだ

に

新あたら

しい

橋はし

が

架か

けられた

。

Sebuah jembatan baru telah dibangun di antara dua lembah itu.

Mempertaruhkan; bertaruh

彼かれ

は

全財産ぜんざいさん

をその

事業じぎょう

に

賭か

けた

。

Dia mempertaruhkan seluruh kekayaannya pada bisnis itu.

Ichidan verb, intransitive verb

Collapse

Berlari; lari