Search
No data
つける (つける) — menempelkan; merekatkan; melekatkan
つける
つける 
つ け る
Ichidan verb 
Full 
Menempelkan; merekatkan; melekatkan
壁
に
ポスター
を
付
ける
。
Saya menempelkan poster di dinding.
Melampirkan; menyertakan; menambahkan
この
書類
に
署名
を
付
けてください
。
Tolong lampirkan tanda tangan pada dokumen ini.
Mencatat; menulis; mengisi
毎晩
、
日記
を
付
けている
。
Saya menulis buku harian setiap malam.
Memperoleh; mengasah; mendapatkan
練習
を
重
ねて
、
自信
を
付
ける
。
Saya terus berlatih untuk mengasah kepercayaan diri.
Memasang; membangun; membuat
坂道
に
階段
を
付
けて
、
上
りやすくした
。
Saya memasang tangga pada jalan tanjakan agar lebih mudah didaki.
Mengenakan; memakai; menyematkan
寒
いので
マフラー
を
首
に
着
けた
。
Karena dingin, saya mengenakan syal di leher.
Merapatkan; menepikan; memberhentikan
ボート
を
岸
に
着
ける
。
Dia merapatkan perahu ke tepi sungai.
Menyentuhkan; menopangkan; menempelkan
疲
れて
机
に
肘
を
着
ける
。
Karena lelah, saya menopangkan siku di meja.
Mendudukkan; menempatkan; memposisikan
先生
が
子供
たちを
席
に
着
かせた
。
Guru mendudukkan anak-anak di kursi masing-masing.
Mengikuti; membuntuti; menempel
レース
で
2
位
の
選手
にぴったりと
付
けている
。
Dalam balapan, dia mengikuti pembalap di posisi kedua dengan sangat ketat.
Menarik; mengajak; merangkul
反対派
の
議員
を
味方
に
付
けた
。
Dia berhasil menarik anggota dewan dari pihak lawan untuk memihaknya.
Mendampingkan; menugaskan; menyertai
社長
にはいつも
秘書
を
付
けている
。
Perusahaan selalu mendampingkan sekretaris untuk direktur.
Membuntuti; mengintai; membayangi
刑事
が
犯人
の
後
を
付
けた
。
Detektif itu membuntuti pelaku dari belakang.
Membangkitkan; merangsang; memacu
この
香
りは
食欲
を
付
ける
効果
がある
。
Aroma ini memiliki efek membangkitkan nafsu makan.
Menyalakan; menghidupkan
暗
くなったので
、
部屋
の
明
かりを
点
けた
。
Karena hari sudah gelap, saya menyalakan lampu kamar.
Berhati-hati; memperhatikan; waspada
足元
に
気
を
付
ける
。
Saya harus berhati-hati pada langkah kaki.
Menyelesaikan; menuntaskan; mengakhiri
長年
の
争
いにようやくけりを
付
けた
。
Kami akhirnya menyelesaikan perselisihan yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Memberi; menentukan; menetapkan
この
絵
に
値段
を
付
けてください
。
Tolong beri harga pada lukisan ini.
Memantapkan; meneguhkan; membulatkan
会社
を
辞
める
決心
を
付
けた
。
Saya sudah memantapkan tekad untuk berhenti dari perusahaan.
Menyambung; menghubungkan; mengaitkan
見事
な
付
け
句
だ
。
Itu adalah cara menyambung bait puisi yang luar biasa.
Menyajikan; menghidangkan; menyertakan
お
茶漬
けに
漬物
を
付
ける
。
Saya menyajikan acar bersama nasi kuah teh.
Ichidan verb, expr 
Collapse Baik... maupun...; setiap kali; berkaitan dengan
Ichidan verb, suffix Collapse Terbiasa; sering; sudah biasa
Dengan keras; dengan kasar; dengan hebat
Kepada; mengadukan; mengarahkan
Tiba; sampai; datang
Dengan kuat; secara mendalam; mantap
Mengendus; mendeteksi; mencium
Ichidan verb Collapse Merendam; mencelupkan
Mengasinkan; mengacar; merendam
Menunjuk; mengangkat; mendudukkan
Menitipkan; memagangkan; membimbing
Verb conjugation table つける
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | つける |
| Past (た) | つけた |
| Negation (未然) | つけない |
| Polite (丁寧) | つけます |
| te (て) | つけて |
| Ability (可能) | つけられる |
| Passive (受身) | つけられる |
| Command (使役) | つけさせる |
| Passive command (使役受身) | つけさせられる |
| Conditions (条件) | つければ |
| Command (命令) | つけろ |
| Will (意向) | つけよう |
| Prohibition (禁止) | つけるな |
つける is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
