ひしひし

Adverb (fukushi), adverb taking the 'to' particle

Full

Sangat terasa; menusuk kalbu; terasa mendalam; benar-benar terasa

年とし

を

取と

ると

寒さむ

さがひしひしと

身み

にしみる

。

Seiring bertambahnya usia, rasa dingin sangat terasa meresap ke dalam tubuh.

Berhimpitan; sangat rapat; berdesak-desakan tanpa celah

満員電車まんいんでんしゃ

で

人々ひとびと

がひしひしと

押お

し

合あ

っていた

。

Di dalam kereta yang penuh sesak, orang-orang saling berhimpitan satu sama lain.

Berderit; menderit (suara karena tekanan atau beban berat)

重おも

い

家具かぐ

を

動うご

かすと

、

床ゆか

がひしひしと

鳴な

った

。

Saat perabotan berat itu dipindahkan, lantai pun berderit.

Kian mendekat; tanpa ampun; semakin mendesak

締し

め

切き

りがひしひしと

迫せま

ってくる

。

Tenggat waktu terasa kian mendekat dengan cepat.

Dengan lahap; dengan tekun; terus-menerus melakukan sesuatu

お

腹なか

を

空す

かせた

子供こども

たちが

、

出だ

された

料理りょうり

をひしひしと

食た

べた

。

Anak-anak yang kelaparan itu menyantap makanan yang disajikan dengan lahap.

ひしひし is used in practice

Search results ひしひし

Words related to ひしひし

ぜひぜひ

benar salahnya; baik buruknya; pro dan kontra

ひひ

matahari; sang surya; mentari

ひならずして

hina-ra zu untuk

ひとひと

manusia; umat manusia

ひとしれぬ

hitoshirenu