伴う

ともなう

JLPTN1

Godan verb with 'u' ending

Full

Mendampingi; menyertai; ikut serta

彼かれ

は

出張しゅっちょう

する

上司じょうし

に

伴ともな

って

海外かいがい

へ

行い

った

。

Dia pergi ke luar negeri mendampingi atasannya yang sedang melakukan perjalanan dinas.

Seiring dengan; mengikuti; menyertai

経済けいざい

の

発展はってん

に

伴ともな

い

、

多おお

くの

社会問題しゃかいもんだい

も

生しょう

じた

。

Seiring dengan perkembangan ekonomi, banyak juga masalah sosial yang muncul.

Sebanding; sesuai; seimbang

収入しゅうにゅう

に

伴ともな

わない

贅沢ぜいたく

な

生活せいかつ

は

避さ

けるべきだ

。

Kita harus menghindari gaya hidup mewah yang tidak sebanding dengan pendapatan.

Mengajak; membawa serta; mendampingi

子供こども

を

伴ともな

って

公園こうえん

に

散歩さんぽ

に

行い

った

。

Saya pergi berjalan-jalan ke taman dengan mengajak anak.

Disertai; mengandung; melibatkan

その

計画けいかく

は

多おお

くの

困難こんなん

を

伴ともな

うだろう

。

Rencana tersebut kemungkinan besar akan disertai banyak kesulitan.

Nidan verb (upper class) with 'hu/fu' ending (archaic)

Collapse

Membawa serta; mengajak (bahasa klasik)

Image search

Verb conjugation table 伴う

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	伴う/ともなう
Past (た)	伴った
Negation (未然)	伴わない
Polite (丁寧)	伴います
te (て)	伴って
Ability (可能)	伴える
Passive (受身)	伴われる
Command (使役)	伴わせる
Passive command (使役受身)	伴わせられる
Conditions (条件)	伴えば
Command (命令)	伴え
Will (意向)	伴おう
Prohibition (禁止)	伴うな