依る

よる

Godan verb with 'ru' ending

Full

Disebabkan oleh; berasal dari; karena

この

kono

遅延ちえん

chien

は

人為的じんいてき

jin'iteki

な

ミス

misu

に

因よ

るものだ

rumonoda

。

Keterlambatan ini disebabkan oleh kesalahan manusia.

Tergantung pada; sesuai dengan; mengikuti

参加さんか

sanka

するかどうかは

surukadoukaha

、

その

sono

時とき

toki

の

気分きぶん

kibun

に

依よ

る

。

Keputusan untuk ikut atau tidaknya tergantung pada suasana hati pada saat itu.

Oleh; dilakukan oleh (menunjukkan pelaku)

これは

koreha

専門家せんもんか

senmonka

チーム

chiimu

に

依よ

る

調査報告ちょうさほうこく

chousahoukoku

です

desu

。

Ini adalah laporan hasil penyelidikan oleh tim ahli.

Tanpa memandang; terlepas dari; tidak terbatas pada

年齢ねんれい

nenrei

に

依よ

らず

razu

、

どなたでもご

donatademogo

参加さんか

sanka

いただけます

itadakemasu

。

Siapa pun dapat berpartisipasi tanpa memandang usia.

Melalui; dengan cara; lewat

投票とうひょう

touhyou

に

依よ

って

tte

代表だいひょう

daihyou

を

決き

める

meru

。

Kami menentukan perwakilan melalui pemungutan suara.

Bergantung pada; mengandalkan

親おや

oya

からの

karano

仕送しおく

shioku

りに

rini

依よ

って

tte

生活せいかつ

seikatsu

している

shiteiru

。

Dia menjalani hidup dengan mengandalkan kiriman uang dari orang tuanya.

Menurut; berdasarkan; merujuk pada

彼かれ

kare

の

証言しょうげん

shougen

に

拠よ

ると

ruto

、

犯人はんにん

hannin

は

赤あか

aka

い

服ふく

fuku

を

着き

ていたそうだ

teitasouda

。

Menurut kesaksiannya, pelaku mengenakan baju merah.

Berdasarkan; sesuai dengan; mematuhi

社しゃ

sha

の

規則きそく

kisoku

に

拠よ

り

、

処分しょぶん

shobun

を

決定けってい

kettei

します

shimasu

。

Kami memutuskan sanksi berdasarkan peraturan perusahaan.

Bertahan di; bermarkas di; menempati

兵士へいし

heishi

たちは

tachiha

砦とりで

toride

に

拠よ

って

tte

敵てき

teki

の

攻撃こうげき

kougeki

に

備そな

sona

えた

eta

。

Para prajurit bertahan di benteng untuk bersiap menghadapi serangan musuh.

Image search

Verb conjugation table 依る

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	依る/よる
Past (た)	依った
Negation (未然)	依らない
Polite (丁寧)	依ります
te (て)	依って
Ability (可能)	依れる
Passive (受身)	依られる
Command (使役)	依らせる
Passive command (使役受身)	依らせられる
Conditions (条件)	依れば
Command (命令)	依れ
Will (意向)	依ろう
Prohibition (禁止)	依るな