冷やかす (ひやかす) — menggoda; mengejek; mencandai; mengolok-olok
冷やかす
ひ や か す
JLPTN1
Menggoda; mengejek; mencandai; mengolok-olok
二人
の
仲
の
良
さを
冷
やかした
。
Saya menggoda keakraban hubungan mereka berdua.
Mendinginkan; menyejukkan
うちわでご
飯
を
冷
やかす
。
Ibu mendinginkan nasi dengan menggunakan kipas.
Melihat-lihat tanpa membeli; cuci mata; window shopping
骨董市
を
冷
やかして
回
った
。
Saya berkeliling pasar barang antik hanya untuk melihat-lihat.
Melihat-lihat para wanita penghibur tanpa menyewa
昔
は
吉原
を
冷
やかす
客
も
多
かったそうだ
。
Kabarnya dulu banyak tamu yang datang ke Yoshiwara hanya untuk melihat-lihat.
Image search

Verb conjugation table 冷やかす
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 冷やかす/ひやかす |
| Past (た) | 冷やかした |
| Negation (未然) | 冷やかさない |
| Polite (丁寧) | 冷やかします |
| te (て) | 冷やかして |
| Ability (可能) | 冷やかせる |
| Passive (受身) | 冷やかされる |
| Command (使役) | 冷やかさせる |
| Passive command (使役受身) | 冷やかさせられる |
| Conditions (条件) | 冷やかせば |
| Command (命令) | 冷やかせ |
| Will (意向) | 冷やかそう |
| Prohibition (禁止) | 冷やかすな |
