労る (いたわる) — memperlakukan dengan kasih sayang; memperhatikan dengan tulus; merawat dengan baik
労る
い た わ る
Memperlakukan dengan kasih sayang; memperhatikan dengan tulus; merawat dengan baik
怪我
をした
友人
をいたわる
。
Saya merawat teman yang sedang terluka dengan penuh perhatian.
Menghargai jerih payah; mengapresiasi usaha; menghibur
試合
に
負
けた
選手
たちをいたわった
。
Pelatih menghargai jerih payah para pemain yang kalah dalam pertandingan tersebut.
Menjaga kesehatan; merawat tubuh; mengayomi diri
年
を
取
ったら
体
をいたわることが
大切
だ
。
Sangat penting bagi seseorang untuk merawat tubuhnya sendiri saat sudah lanjut usia.
Bersusah payah; membanting tulang; mengalami kesulitan (bahasa klasik)
Jatuh sakit; menderita sakit (bahasa klasik)
Image search

Verb conjugation table 労る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 労る/いたわる |
| Past (た) | 労った |
| Negation (未然) | 労らない |
| Polite (丁寧) | 労ります |
| te (て) | 労って |
| Ability (可能) | 労れる |
| Passive (受身) | 労られる |
| Command (使役) | 労らせる |
| Passive command (使役受身) | 労らせられる |
| Conditions (条件) | 労れば |
| Command (命令) | 労れ |
| Will (意向) | 労ろう |
| Prohibition (禁止) | 労るな |
