咎める

とがめる

Ichidan verb

Full

Merasa bersalah; merasa terganggu (hati nurani); merasa tidak enak hati

些細ささい

な

嘘うそ

をついただけでも

、

ひどく

良心りょうしん

が

咎とが

めた

。

Meskipun hanya berbohong sedikit, hati nurani saya merasa sangat bersalah.

Menyalahkan; menegur; mengecam; mencela

彼かれ

は

会議かいぎ

での

私わたし

の

小ちい

さな

失言しつげん

を

厳きび

しく

咎とが

めた

。

Dia menegur saya dengan keras karena salah bicara yang sepele dalam rapat.

Menegur; menanyai; menginterogasi (karena curiga)

夜中よなか

にうろついていたら

、

警備員けいびいん

に

咎とが

められた

。

Saat saya berkeliaran di tengah malam, saya ditegur oleh petugas keamanan.

Meradang; bertambah parah; menjadi teriritasi (tentang luka atau bengkak)

かさぶたをいじっていたら

、

傷きず

が

咎とが

めてしまった

。

Karena saya terus mengutak-atik keropengnya, lukanya malah meradang.

Image search

Verb conjugation table 咎める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	咎める/とがめる
Past (た)	咎めた
Negation (未然)	咎めない
Polite (丁寧)	咎めます
te (て)	咎めて
Ability (可能)	咎められる
Passive (受身)	咎められる
Command (使役)	咎めさせる
Passive command (使役受身)	咎めさせられる
Conditions (条件)	咎めれば
Command (命令)	咎めろ
Will (意向)	咎めよう
Prohibition (禁止)	咎めるな