定める

さだめる

JLPTN1

Ichidan verb

Full

Memutuskan; menetapkan

会議かいぎ

で

今後こんご

の

方針ほうしん

を

定さだ

める

。

Kami akan memutuskan kebijakan untuk ke depannya dalam rapat.

Menetapkan; membuat (peraturan, hukum, dsb.)

新あたら

しい

憲法けんぽう

を

定さだ

める

。

Pemerintah menetapkan konstitusi yang baru.

Memantapkan; menentukan (sikap, pikiran, dsb.)

進路しんろ

について

態度たいど

を

定さだ

めかねている

。

Saya sulit untuk memantapkan sikap mengenai jenjang karier selanjutnya.

Menetap; menstabilkan (kehidupan)

彼かれ

は

故郷こきょう

に

住居じゅうきょ

を

定さだ

めて

暮く

らしている

。

Dia menetap dan tinggal di kampung halamannya.

Menenangkan; menentramkan; memadamkan (pemberontakan)

英雄えいゆう

は

長なが

い

戦乱せんらん

の

世よ

を

定さだ

めた

。

Sang pahlawan menenangkan dunia yang telah lama dilanda perang.

(bahasa kuno) merundingkan; memutuskan melalui musyawarah

一同いちどう

が

集あつ

まり

、

今後こんご

の

策さく

を

定さだ

めた

。

Semua orang berkumpul dan merundingkan strategi untuk ke depannya.

Image search

Verb conjugation table 定める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	定める/さだめる
Past (た)	定めた
Negation (未然)	定めない
Polite (丁寧)	定めます
te (て)	定めて
Ability (可能)	定められる
Passive (受身)	定められる
Command (使役)	定めさせる
Passive command (使役受身)	定めさせられる
Conditions (条件)	定めれば
Command (命令)	定めろ
Will (意向)	定めよう
Prohibition (禁止)	定めるな