寄る (よる よそる) — mendekat; merapat; menghampiri
寄る
よ る
JLPTN4
Mendekat; merapat; menghampiri
もう
少
し
近
くに
寄
ってください
。
Tolong mendekat sedikit lagi.
Mampir; singgah; mampir sebentar
会社
の
帰
りに
書店
に
寄
る
。
Saya mampir ke toko buku saat pulang kerja.
Berkumpul; berhimpun; bersatu
三人寄
れば
文殊
の
知恵
Jika tiga orang berkumpul, muncullah ide yang cemerlang (tiga kepala lebih baik daripada satu).
Condong; miring; berat ke satu sisi
ボート
が
右
に
寄
ってしまった
。
Perahu itu sudah condong ke arah kanan.
Bertambah usia; menua; menjadi tua
年
が
寄
ると
涙
もろくなる
。
Kita akan menjadi semakin emosional seiring bertambahnya usia.
Disebabkan oleh; dikarenakan; berakar pada
その
失敗
は
準備不足
に
因
るものだ
。
Kegagalan itu disebabkan oleh kurangnya persiapan.
Berdasarkan; berpedoman pada; menurut
彼
の
証言
に
依
って
判断
する
。
Saya akan memberikan penilaian berdasarkan kesaksiannya.
Memilih; menyortir; memilah
Tergantung pada; menurut; sesuai dengan
Image search
Verb conjugation table 寄る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 寄る/よる |
| Past (た) | 寄った |
| Negation (未然) | 寄らない |
| Polite (丁寧) | 寄ります |
| te (て) | 寄って |
| Ability (可能) | 寄れる |
| Passive (受身) | 寄られる |
| Command (使役) | 寄らせる |
| Passive command (使役受身) | 寄らせられる |
| Conditions (条件) | 寄れば |
| Command (命令) | 寄れ |
| Will (意向) | 寄ろう |
| Prohibition (禁止) | 寄るな |
