引ける

ひける

Ichidan verb

Full

Mundur; mengkerut; beringsut ke belakang

ピッチャー

が

投な

げた

内角ないかく

の

ボール

に

、

バッター

の

腰こし

が

引ひ

けてしまった

。

Pinggul pemukul itu mundur karena bola dalam yang dilemparkan oleh pelempar.

Selesai; usai; bubar; pulang (tentang jam kerja atau sekolah)

今日きょう

の

授業じゅぎょう

はこれで

引ひ

けるので

、

気き

をつけて

帰かえ

りなさい

。

Karena pelajaran hari ini sudah selesai, pulanglah dengan hati-hati.

Ditutup (tentang harga pasar saham)

本日ほんじつ

の

株式市場かぶしきしじょう

は

、

円安えんやす

を

背景はいけい

に

高値たかね

で

引ひ

けた

。

Pasar saham hari ini ditutup dengan harga tinggi karena latar belakang pelemahan yen.

Merasa segan; merasa rendah diri; ciut; minder

相手あいて

の

威圧感いあつかん

に

気き

が

引ひ

けて

、

何なに

も

言い

えなかった

。

Saya merasa segan karena intimidasi lawan sehingga tidak bisa mengatakan apa-apa.

Mengambil posisi bertahan; berada dalam posisi saling tarik (dalam sumo)

両力士りょうりきし

は

引ひ

けてしまい

、

勝負しょうぶ

が

長引ながび

いた

。

Kedua pesumo itu mengambil posisi bertahan, sehingga pertandingan menjadi lama.

Kalah saing; kalah kelas; terlihat lebih buruk

有名ゆうめい

ブランド

の

品しな

と

比くら

べても

、

まったく

引ひ

けない

品質ひんしつ

だ

。

Kualitasnya sama sekali tidak kalah saing meskipun dibandingkan dengan barang merek terkenal.

Robek; koyak; sobek

古ふる

い

シャツ

は

生地きじ

が

弱よわ

っていて

、

肩かた

のあたりが

引ひ

けてしまった

。

Kain kemeja lama itu sudah menipis, sehingga bagian bahunya menjadi robek.

Image search

Verb conjugation table 引ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	引ける/ひける
Past (た)	引けた
Negation (未然)	引けない
Polite (丁寧)	引けます
te (て)	引けて
Ability (可能)	引けられる
Passive (受身)	引けられる
Command (使役)	引けさせる
Passive command (使役受身)	引けさせられる
Conditions (条件)	引ければ
Command (命令)	引けろ
Will (意向)	引けよう
Prohibition (禁止)	引けるな

Synonyms of 引ける

閉める; 締め切る; 閉じる

引ける is used in practice

Search results 引ける

Words related to 引ける

引くずる

menghela

引く手ひくて

pengagum, admirer, inducer

で引く

gait

たな引くたなびく

penangkapan rak

気を引くきをひく

untuk menarik kasih sayang seseorang