打ち明ける

うちあける

Ichidan verb

Full

Berterus terang; mencurahkan isi hati; mengakui; membocorkan

彼かれ

に

長年ながねん

の

思おも

いのたけを

打う

ち

明あ

けた

。

Aku mencurahkan seluruh isi hatiku yang sudah kupendam bertahun-tahun kepadanya.

Membuka lebar-lebar; mengempas buka

彼かれ

は

勢いきお

いよく

窓まど

を

打う

ち

明あ

けた

。

Dia membuka lebar-lebar jendela itu dengan penuh semangat.

Mengosongkan; menumpahkan; menuangkan seluruhnya

貯金箱ちょきんばこ

を

打う

ち

明あ

けて

、

小銭こぜに

を

数かぞ

えた

。

Aku mengosongkan celengan lalu menghitung uang koinnya.

Menjadi sepi; menjadi lengang; menjadi sunyi

祭まつ

りが

終お

わると

、

町まち

は

打う

ち

明あ

けたように

静しず

かになった

。

Setelah festival berakhir, kota itu menjadi lengang dan sunyi.

Image search

Verb conjugation table 打ち明ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	打ち明ける/うちあける
Past (た)	打ち明けた
Negation (未然)	打ち明けない
Polite (丁寧)	打ち明けます
te (て)	打ち明けて
Ability (可能)	打ち明けられる
Passive (受身)	打ち明けられる
Command (使役)	打ち明けさせる
Passive command (使役受身)	打ち明けさせられる
Conditions (条件)	打ち明ければ
Command (命令)	打ち明けろ
Will (意向)	打ち明けよう
Prohibition (禁止)	打ち明けるな