持ち出す

もちだす

Godan verb with 'su' ending

Full

Mengeluarkan; membawa keluar

倉庫そうこ

から

古ふる

い

机つくえ

を

持も

ち

出だ

した

。

Saya mengeluarkan meja tua dari gudang.

Mengungkit; mengangkat (topik); membawa-bawa

会議かいぎ

で

突然とつぜん

、

辞職じしょく

の

話はなし

を

持も

ち

出だ

した

。

Dia tiba-tiba mengungkit masalah pengunduran diri di dalam rapat.

Mengajukan; membawa (ke ranah hukum)

その

問題もんだい

を

裁判所さいばんしょ

に

持も

ち

出だ

すことにした

。

Kami memutuskan untuk membawa masalah itu ke pengadilan.

Menombok; membayar pakai uang sendiri; merogoh kocek sendiri

旅費りょひ

の

不足分ふそくぶん

は

自分じぶん

たちで

持も

ち

出だ

すことになった

。

Kami akhirnya harus menombok kekurangan biaya perjalanan tersebut.

Mulai menaruh; mulai merasa; mulai memiliki

彼かれ

はその

計画けいかく

に

疑うたが

いを

持も

ち

出だ

した

。

Dia mulai menaruh rasa curiga terhadap rencana tersebut.

Image search

Verb conjugation table 持ち出す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	持ち出す/もちだす
Past (た)	持ち出した
Negation (未然)	持ち出さない
Polite (丁寧)	持ち出します
te (て)	持ち出して
Ability (可能)	持ち出せる
Passive (受身)	持ち出される
Command (使役)	持ち出させる
Passive command (使役受身)	持ち出させられる
Conditions (条件)	持ち出せば
Command (命令)	持ち出せ
Will (意向)	持ち出そう
Prohibition (禁止)	持ち出すな