損ねる

そこねる

Ichidan verb, Transitive verb

Full

Menyinggung; menyakiti hati; merusak suasana hati

些細ささい

な

一言ひとこと

で

、

彼かれ

の

機嫌きげん

を

損そこ

ねてしまった

。

Hanya karena sepatah kata yang sepele, aku tidak sengaja merusak suasana hatinya.

Mengganggu; merusak; membahayakan (kesehatan atau kondisi tubuh)

無理むり

な

ダイエット

で

健康けんこう

を

損そこ

ねることがある

。

Melakukan diet yang berlebihan terkadang bisa mengganggu kesehatan.

Merusak; mencacati; melukai (barang)

大切たいせつ

な

花瓶かびん

を

損そこ

ねてしまい

、

弁償べんしょう

しなければならなかった

。

Aku tidak sengaja merusak vas bunga yang berharga sehingga harus menggantinya.

Ichidan verb, intransitive verb

Collapse

Menjadi buruk; memburuk (tentang suasana hati atau perasaan)

Ichidan verb, auxiliary verb

Collapse

Gagal; luput; salah (melakukan sesuatu)

Melewatkan kesempatan; tidak sempat (melakukan sesuatu)

Image search

Verb conjugation table 損ねる

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	損ねる/そこねる
Past (た)	損ねた
Negation (未然)	損ねない
Polite (丁寧)	損ねます
te (て)	損ねて
Ability (可能)	損ねられる
Passive (受身)	損ねられる
Command (使役)	損ねさせる
Passive command (使役受身)	損ねさせられる
Conditions (条件)	損ねれば
Command (命令)	損ねろ
Will (意向)	損ねよう
Prohibition (禁止)	損ねるな