散らす

ちらす

JLPTN2

Godan verb with 'su' ending, Transitive verb

Full

Menghamburkan; menyebarkan; memencarkan

春はる

の

嵐あらし

が

桜さくら

の

花はな

びらを

散ち

らした

。

Badai musim semi menghamburkan kelopak bunga sakura.

Membagikan; menyebarkan; mendistribusikan

駅前えきまえ

で

新商品しんしょうひん

の

チラシ

を

散ち

らす

。

Saya membagikan selebaran produk baru di depan stasiun.

Mengalihkan; membuyarkan; memecah (konsentrasi atau perhatian)

テレビ

の

音おと

で

気き

を

散ち

らされて

勉強べんきょう

に

集中しゅうちゅう

できない

。

Suara televisi membuyarkan perhatian saya sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi belajar.

Meredakan; menghilangkan; menyembuhkan (tanpa operasi)

薬くすり

を

飲の

んで

炎症えんしょう

を

散ち

らす

。

Saya minum obat untuk meredakan peradangan.

Memberantakkan; mengacak-acak; menyelerakkan

子供こども

が

部屋へや

におもちゃを

散ち

らしてしまった

。

Anak-anak telah memberantakkan mainan di dalam kamar.

Menyebarkan; mengembuskan; memviralkan (rumor)

根ね

も

葉は

もない

噂うわさ

を

散ち

らすのはやめなさい

。

Berhentilah menyebarkan rumor yang tidak berdasar.

Menghilangkan; melenyapkan; membuat hilang (bahasa arkais)

大事だいじ

な

書類しょるい

を

散ち

らしてしまい

、

途方とほう

に

暮く

れた

。

Saya merasa bingung karena telah menghilangkan dokumen penting.

Suffix, Godan verb with 'su' ending

Collapse

Secara membabi buta; secara hebat; ke sana kemari

Image search

Verb conjugation table 散らす

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	散らす/ちらす
Past (た)	散らした
Negation (未然)	散らさない
Polite (丁寧)	散らします
te (て)	散らして
Ability (可能)	散らせる
Passive (受身)	散らされる
Command (使役)	散らさせる
Passive command (使役受身)	散らさせられる
Conditions (条件)	散らせば
Command (命令)	散らせ
Will (意向)	散らそう
Prohibition (禁止)	散らすな