散乱

さんらん

Noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru

Full

Berserakan; berantakan; terhambur

部屋へや

heya

には

niha

服ふく

fuku

や

本ほん

hon

が

散乱さんらん

sanran

していた

shiteita

。

Pakaian dan buku-buku berserakan di dalam kamar itu.

Hamburan; pemencaran (proses gelombang atau partikel yang berubah arah karena mengenai partikel halus atau permukaan tidak rata)

光ひかり

hikari

が

霧きり

kiri

の

粒子りゅうし

ryuushi

によって

niyotte

散乱さんらん

sanran

する

suru

。

Cahaya akan terhambur oleh partikel-partikel kabut.

Kekalutan pikiran; kegelisahan batin; pikiran yang tidak tenang (karena terganggu oleh nafsu duniawi)

雑念ざつねん

zatsunen

に

心こころ

kokoro

が

散乱さんらん

sanran

してしまい

shiteshimai

、

修行しゅぎょう

shugyou

に

集中しゅうちゅう

shuuchuu

できない

dekinai

。

Pikiran saya menjadi tidak tenang karena berbagai gangguan, sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi pada latihan spiritual.

Image search

Verb conjugation table 散乱

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	散乱する/さんらんする
Past (た)	散乱した
Negation (未然)	散乱しない
Polite (丁寧)	散乱します
te (て)	散乱して
Ability (可能)	散乱できる
Passive (受身)	散乱される
Command (使役)	散乱させる
Passive command (使役受身)	散乱させられる
Conditions (条件)	散乱すれば
Command (命令)	散乱しろ
Will (意向)	散乱しよう
Prohibition (禁止)	散乱するな