暖める

あたためる

Ichidan verb

Full

Menghangatkan; memanaskan

寒さむ

かったので

、

スープ

を

暖あたた

めて

飲の

んだ

。

Karena cuaca dingin, saya menghangatkan sup lalu meminumnya.

Mengerami

親鳥おやどり

が

卵たまご

を

温あたた

めている

。

Induk burung itu sedang mengerami telurnya.

Mematangkan; memendam; menyimpan (ide atau rencana)

長年温ながねんあたた

めてきた

企画きかく

をようやく

実行じっこう

に

移うつ

した

。

Saya akhirnya melaksanakan rencana yang telah saya matangkan selama bertahun-tahun.

Menjalin kembali; mempererat kembali (hubungan atau persahabatan lama)

同窓会どうそうかい

で

再会さいかい

し

、

旧交きゅうこう

を

温あたた

めた

。

Kami bertemu lagi di reuni sekolah dan menjalin kembali persahabatan lama kami.

Memanaskan bangku cadangan; menganggur; menunggu giliran

彼かれ

は

控ひか

え

選手せんしゅ

として

ベンチ

を

温あたた

める

日ひ

が

続つづ

いた

。

Dia terus menghabiskan hari-harinya memanaskan bangku cadangan sebagai pemain pengganti.

Mengantongi; menggelapkan; menyimpan sendiri (uang hasil temuan dsb secara ilegal)

拾ひろ

った

金かね

をこっそり

温あたた

めていた

。

Dia diam-diam mengantongi uang yang ditemukannya.

Image search

Verb conjugation table 暖める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	暖める/あたためる
Past (た)	暖めた
Negation (未然)	暖めない
Polite (丁寧)	暖めます
te (て)	暖めて
Ability (可能)	暖められる
Passive (受身)	暖められる
Command (使役)	暖めさせる
Passive command (使役受身)	暖めさせられる
Conditions (条件)	暖めれば
Command (命令)	暖めろ
Will (意向)	暖めよう
Prohibition (禁止)	暖めるな