有難い (ありがたい) — bersyukur; berterima kasih; merasa sangat dihargai
有難い
あ り が た い
Bersyukur; berterima kasih; merasa sangat dihargai
ご
親切
、
本当
に
有難
いです
。
Saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda.
Beruntung; melegakan; sangat membantu
有難
いことに
、
電車
が
遅
れずに
済
んだ
。
Untungnya, kereta tidak terlambat sehingga saya tidak perlu menunggu.
Mulia; berharga; luhur; sakral
これは
有難
い
教
えとして
、
心
に
刻
みます
。
Saya akan mengukir ini di dalam hati sebagai ajaran yang berharga.
Langka; jarang ada; sulit ditemukan (arti arkais)
昔
は
、
百歳
まで
生
きる
人
は
有難
い
存在
だった
。
Dahulu kala, orang yang hidup sampai usia seratus tahun adalah sosok yang langka.
Sulit; sukar; berat dilakukan (arti arkais)
この
山
を
越
えるのは
有難
いことだと
昔
の
人
は
言
った
。
Orang zaman dahulu berkata bahwa melewati gunung ini adalah hal yang sulit.
Sulit dijalani; keras; susah untuk bertahan hidup (arti arkais)
戦乱
の
世
は
、
民
にとって
実
に
有難
い
時代
であった
。
Zaman perang adalah masa yang sangat sulit dijalani bagi rakyat.
Image search

有難い is used in practice
Search results 有難い
ありがたい
bersyukur
