Search
No data
松 (まつ) — pohon pinus; pohon tusam
松
まつ 
ま つ
JLPTN3
Noun (common) (futsuumeishi) 
Full 
Pohon pinus; pohon tusam
庭
には
立派
な
松
の
木
が
一本生
えている
。
Sebatang pohon pinus yang sangat indah tumbuh di halaman rumah.
Hiasan tahun baru (kadomatsu); masa perayaan tahun baru (saat hiasan pinus masih dipasang)
もうすぐ
松
の
内
も
終
わるね
。
Masa perayaan tahun baru sebentar lagi akan segera berakhir ya.
Obor
暗
い
夜道
を
松
で
照
らしながら
進
んだ
。
Kami berjalan menyusuri jalan malam yang gelap sambil meneranginya dengan obor.
Lambang keluarga berbentuk pinus; motif pinus
彼
の
家
の
家紋
は
三階松
だそうだ
。
Kabarnya lambang keluarga miliknya adalah motif pinus tiga tingkat.
Kasta tertinggi (peringkat tertinggi bagi perempuan penghibur di zaman dulu)
あの
子
はいずれ
松
の
位
に
上
り
詰
めるだろう
。
Gadis itu suatu saat nanti pasti akan mencapai kasta tertinggi.
Jamur matsutake (istilah halus yang digunakan oleh wanita di lingkungan istana)
「
今夜
のお
吸
い
物
には
、
まつが
入
っております
」
と
女房
が
言
った
。
“Di dalam sup bening malam ini, terdapat jamur matsutake-nya,” kata sang pelayan wanita itu.
Image search
松 is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
