染める

そめる

JLPTN1

Ichidan verb

Full

Mewarnai; mencelup; menyemir

この

布ぬの

を

藍色あいいろ

に

染そ

めたい

。

Saya ingin mewarnai kain ini dengan warna biru nila.

Mewarnai; menyelimuti; menghiasi

夕焼ゆうや

けが

空そら

を

茜色あかねいろ

に

染そ

めている

。

Cahaya senja mewarnai langit dengan warna jingga kemerahan.

Memerah; merona; tersipu

彼女かのじょ

は

褒ほ

められて

恥は

ずかしそうに

頬ほお

を

染そ

めた

。

Pipinya merona karena dia merasa malu setelah dipuji.

Mendalami; menghayati; terpengaruh

彼かれ

は

若わか

い

頃ころ

、

ある

思想しそう

に

心こころ

を

染そ

めていた

。

Dia mendalami suatu ideologi tertentu saat masih muda.

Terlibat dalam; terjun ke; mulai melakukan

生活せいかつ

のために

悪事あくじ

に

手て

を

染そ

めてしまった

。

Dia akhirnya terlibat dalam tindak kejahatan demi menyambung hidup.

Mulai menulis; menggoreskan pena; mulai berkarya

旅たび

の

思おも

い

出で

を

エッセイ

に

筆ふで

を

染そ

めた

。

Saya mulai menulis kenangan perjalanan ke dalam sebuah esai.

Image search

Verb conjugation table 染める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	染める/そめる
Past (た)	染めた
Negation (未然)	染めない
Polite (丁寧)	染めます
te (て)	染めて
Ability (可能)	染められる
Passive (受身)	染められる
Command (使役)	染めさせる
Passive command (使役受身)	染めさせられる
Conditions (条件)	染めれば
Command (命令)	染めろ
Will (意向)	染めよう
Prohibition (禁止)	染めるな