潜める

ひそめる

Ichidan verb

Full

Bersembunyi; menyembunyikan diri

物陰ものかげ

monokage

に

身み

を

潜ひそ

hiso

めて

mete

様子ようす

yousu

をうかがう

woukagau

。

Dia bersembunyi di balik bayangan untuk mengamati situasi.

Menahan; meredam (napas atau suara)

息いき

iki

を

潜ひそ

hiso

めて

mete

物音ものおと

monooto

に

耳みみ

mimi

を

澄す

ませた

maseta

。

Saya menahan napas dan menajamkan pendengaran untuk menangkap suara sekecil apa pun.

Menarik diri; menjaga profil rendah; menghilang dari peredaran

スキャンダル

sukyandaru

が

発覚はっかく

hakkaku

して

shite

以来いらい

irai

、

彼かれ

kare

はすっかり

hasukkari

影かげ

kage

を

潜ひそ

hiso

めている

meteiru

。

Semenjak skandalnya terungkap, dia benar-benar menarik diri dari publik.

Image search

Verb conjugation table 潜める

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	潜める/ひそめる
Past (た)	潜めた
Negation (未然)	潜めない
Polite (丁寧)	潜めます
te (て)	潜めて
Ability (可能)	潜められる
Passive (受身)	潜められる
Command (使役)	潜めさせる
Passive command (使役受身)	潜めさせられる
Conditions (条件)	潜めれば
Command (命令)	潜めろ
Will (意向)	潜めよう
Prohibition (禁止)	潜めるな