焼ける

やける

JLPTN4

Ichidan verb

Full

Terbakar; hangus terbakar

火事かじ

で

家いえ

が

焼や

けてしまった

。

Rumah itu hangus terbakar akibat kebakaran.

Matang; terpanggang; masak

オーブン

で

パン

がおいしそうに

焼や

けた

。

Rotinya sudah terpanggang dengan lezat di dalam oven.

Terasa terbakar; sangat panas

夏なつ

の

太陽たいよう

で

砂浜すなはま

が

焼や

けるように

熱あつ

い

。

Pasir pantai terasa sangat panas seolah-olah terbakar oleh matahari musim panas.

Selesai dibakar; jadi (melalui proses pembakaran)

窯かま

の

中なか

で

見事みごと

な

陶器とうき

が

焼や

けた

。

Keramik yang indah telah selesai dibakar di dalam tanur.

Menjadi cokelat; terbakar matahari; menjadi gelap

海うみ

に

行い

って

、

こんがりと

肌はだ

が

焼や

けた

。

Kulit saya menjadi cokelat merata setelah pergi ke laut.

Memudar; luntur; berubah warna

畳たたみ

が

西日にしび

で

焼や

けて

色いろ

が

変か

わってしまった

。

Warna tatami itu berubah karena memudar akibat sinar matahari sore.

Memerah; merona merah (karena cahaya matahari)

夕焼ゆうや

けで

西にし

の

空そら

が

真ま

っ

赤か

に

焼や

けている

。

Langit barat memerah menyala karena matahari terbenam.

Merasa perih; mulas; sakit ulu hati

脂あぶら

っこいものを

食た

べ

過す

ぎて

胸むね

が

焼や

けるようだ

。

Dada saya terasa perih karena terlalu banyak makan makanan berminyak.

Cemburu; iri hati; dengki

二人ふたり

の

仲なか

の

良よ

さには

、

まったく

妬や

けるね

。

Saya benar-benar cemburu melihat betapa akrabnya hubungan mereka berdua.

Merepotkan; sulit diatur; menyusahkan

この

子こ

は

本当ほんとう

に

手て

が

焼や

ける

。

Anak ini benar-benar sulit diatur.

Ichidan verb, archaism

Collapse

Terbakar asmara; tersiksa karena cinta

Image search

Verb conjugation table 焼ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	焼ける/やける
Past (た)	焼けた
Negation (未然)	焼けない
Polite (丁寧)	焼けます
te (て)	焼けて
Ability (可能)	焼けられる
Passive (受身)	焼けられる
Command (使役)	焼けさせる
Passive command (使役受身)	焼けさせられる
Conditions (条件)	焼ければ
Command (命令)	焼けろ
Will (意向)	焼けよう
Prohibition (禁止)	焼けるな

Synonyms of 焼ける

燃す; 燃やす; 焦がす; 火照る; 燃える; 点る; 焦げる

焼ける is used in practice

Search results 焼ける

Words related to 焼ける

焼けるような

bekas seterika

手を焼くてをやく

kewalahan; kerepotan; pusing menghadapi

身を焼くみをやく

untuk membakar (dengan kecemburuan, keinginan, dll.)

世話の焼けるせわのやける

pembakaran perawatan

世話が焼けるせわがやける

menyusahkan, membutuhkan bantuan dan tenaga orang lain