熟す (こなす じゅくす) — matang; masak; sampai waktunya
熟す
こ な す
Mencerna; mengolah makanan
胃腸
の
調子
が
悪
く
、
食
べ
物
をうまくこなせない
。
Kondisi pencernaan saya sedang buruk sehingga saya tidak bisa mencerna makanan dengan baik.
Menggemburkan; menghancurkan; memecah tanah atau benda keras
トラクター
で
畑
の
土
をこなす
。
Petani itu menggemburkan tanah di ladang menggunakan traktor.
Menguasai; mahir menggunakan; fasih
彼
は
三
か
国語
を
自在
にこなす
。
Dia mahir menggunakan tiga bahasa dengan sangat lancar.
Menyelesaikan; menangani; membereskan
彼
はどんなに
難
しい
仕事
でも
手際
よくこなす
。
Dia selalu membereskan pekerjaan sesulit apa pun dengan sangat cekatan.
Menjual habis; menghabiskan stok
セール
で
大量
の
在庫
をこなした
。
Toko itu sudah menghabiskan stok barang dalam jumlah besar saat masa obral.
Merendahkan; menyepelekan; menghina (ragam bahasa lama)
人
をこなしたようなものの
言
い
方
をするな
。
Jangan bicara dengan cara yang seolah-olah merendahkan orang lain.
Melakukan dengan tuntas; menyelesaikan dengan baik (sebagai akhiran kata kerja)
Image search

Verb conjugation table 熟す
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 熟す/こなす |
| Past (た) | 熟した |
| Negation (未然) | 熟さない |
| Polite (丁寧) | 熟します |
| te (て) | 熟して |
| Ability (可能) | 熟せる |
| Passive (受身) | 熟される |
| Command (使役) | 熟させる |
| Passive command (使役受身) | 熟させられる |
| Conditions (条件) | 熟せば |
| Command (命令) | 熟せ |
| Will (意向) | 熟そう |
| Prohibition (禁止) | 熟すな |
