盗む

ぬすむ

JLPTN4

Godan verb with 'mu' ending

Full

Mencuri; mengambil milik orang lain; menggondol

留守中るすちゅう

に

金品きんぴん

を

盗ぬす

まれた

。

Barang berharga saya dicuri saat saya tidak ada di rumah.

Menjiplak; mencuri (ide atau teknik); memplagiat; menyontek

同僚どうりょう

の

アイデア

を

盗ぬす

んで

自分じぶん

の

手柄てがら

にした

。

Dia mencuri ide rekan kerjanya dan menjadikannya sebagai prestasi pribadinya.

Mencuri-curi (kesempatan); melakukannya secara diam-diam atau sembunyi-sembunyi

親おや

の

目め

を

盗ぬす

んで

夜中よなか

に

家いえ

を

抜ぬ

け

出だ

した

。

Saya keluar rumah diam-diam di tengah malam tanpa sepengetahuan orang tua.

Mencuri-curi waktu; menyempatkan waktu di sela-sela kesibukan

仕事しごと

の

合間あいま

の

暇ひま

を

盗ぬす

んで

、

少すこ

しだけ

休憩きゅうけい

する

。

Saya mencuri-curi waktu di sela-sela pekerjaan untuk beristirahat sejenak.

Mencuri base; melakukan steal (dalam olahraga bisbol)

ランナー

が

果敢かかん

に

三塁さんるい

を

盗ぬす

んだ

。

Pelari itu dengan berani mencuri base ketiga.

Image search

Verb conjugation table 盗む

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	盗む/ぬすむ
Past (た)	盗んだ
Negation (未然)	盗まない
Polite (丁寧)	盗みます
te (て)	盗んで
Ability (可能)	盗める
Passive (受身)	盗まれる
Command (使役)	盗ませる
Passive command (使役受身)	盗ませられる
Conditions (条件)	盗めば
Command (命令)	盗め
Will (意向)	盗もう
Prohibition (禁止)	盗むな