突き出す

つきだす

Godan verb with 'su' ending

Full

Mendorong keluar; mendesak keluar

相手あいて

を

土俵どひょう

の

外そと

に

突つ

き

出だ

した

。

Saya mendorong lawan keluar dari ring sumo.

Menyodorkan; menjulurkan; melayangkan (tinju)

彼かれ

は

怒おこ

って

拳こぶし

を

突つ

き

出だ

した

。

Dia marah dan menyodorkan tinjunya ke depan.

Menyerahkan; melaporkan (pelaku kejahatan ke pihak berwajib)

捕つか

まえた

万引まんび

きを

警察けいさつ

に

突つ

き

出だ

した

。

Saya menyerahkan pencuri toko yang tertangkap itu kepada polisi.

Menonjol; menjulur; menganjur (tentang struktur bangunan)

海うみ

に

突つ

き

出だ

した

桟橋さんばし

で

釣つ

りをする

。

Saya memancing di dermaga yang menjulur ke tengah laut.

Memutuskan hubungan; mencampakkan; memutuskan (hubungan asmara)

冷つめ

たく

突つ

き

出だ

されて

、

彼かれ

はひどく

落お

ち

込こ

んだ

。

Dia merasa sangat terpuruk setelah dicampakkan dengan dingin oleh kekasihnya.

Memperkenalkan pelacur muda untuk pertama kalinya kepada pelanggan

昔むかし

は

若わか

い

遊女ゆうじょ

を

突つ

き

出だ

す

儀式ぎしき

があったそうだ

。

Konon pada zaman dahulu terdapat upacara untuk memperkenalkan pelacur muda kepada pelanggan pertamanya.

Image search

Verb conjugation table 突き出す

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	突き出す/つきだす
Past (た)	突き出した
Negation (未然)	突き出さない
Polite (丁寧)	突き出します
te (て)	突き出して
Ability (可能)	突き出せる
Passive (受身)	突き出される
Command (使役)	突き出させる
Passive command (使役受身)	突き出させられる
Conditions (条件)	突き出せば
Command (命令)	突き出せ
Will (意向)	突き出そう
Prohibition (禁止)	突き出すな