語り (かたり) — penceritaan; cerita; narasi
語り
か た り
Penceritaan; cerita; narasi
祖母
の
昔話
の
語
りは
、
いつも
心
に
残
る
。
Penceritaan nenek tentang dongeng kuno selalu berkesan di hati.
Narasi; penjelasan latar; pengisian suara
その
ドキュメンタリー
は
、
俳優
の
落
ち
着
いた
語
りが
印象的
だった
。
Narasi aktor yang tenang dalam dokumenter itu sangat mengesankan.
Narasi puitis (dalam teater Noh); penceritaan tanpa melodi
ワキ
方
の
力強
い
語
りによって
、
物語
の
背景
が
明
らかになった
。
Latar belakang cerita menjadi jelas berkat narasi puitis yang kuat dari pemeran Waki.
Monolog formal (dalam teater Kyogen); penceritaan riwayat
狂言
の
有名
な
場面
で
、
登場人物
が
自身
の
身
の
上
を
語
りで
述
べる
。
Dalam adegan Kyogen yang terkenal, tokoh tersebut menceritakan riwayat hidupnya melalui monolog formal.
Sinopsis puitis (dalam teater Kabuki); ringkasan lakon
番付
に
書
かれた
語
りを
読
み
、
物語
の
雰囲気
を
楽
しんだ
。
Saya menikmati nuansa cerita setelah membaca sinopsis puitis yang tertulis dalam daftar pertunjukan.
Buah bibir; legenda; cerita tutur
彼
の
英雄的
な
行動
は
、
今
も
町
の
語
りとなっている
。
Tindakan heroiknya masih menjadi buah bibir di kota ini sampai sekarang.
Image search

語り is used in practice
Search results 語り
語る
menceritakan
